Try this website, which plots British (England, Scotland, and Wales) place names that match certain search terms on a map.
Developed by Robin Wilson, it’s based on OS Open Names.
This map is trying my LUCK – found anywhere in the name. Only three places include BALLY, common in Ireland, and several where the only locations in Wales are in Pembrokeshire, little England beyond Wales.
Canada is found in two places.
“I am none the wiser, but I am much better informed.”
Interesting idea…might have a boo when I have some time.